msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Widget v2.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 15:26:01+0000\n"
"Last-Translator: admin <srul864@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: custom-post-widget.php:0
#@ custom-post-widget
msgid "Custom Post Widget"
msgstr "וידג'ט לפרסומים מותאמים אישית"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: custom-post-widget.php:0
#@ custom-post-widget
msgid "http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: custom-post-widget.php:0
#@ custom-post-widget
msgid "Show the content of a custom post of the type 'content_block' in a widget or with a shortcode."
msgstr "הצג התוכן של הודעה מותאמת אישית מסוג 'content_block' בוידג'ט או עם קוד קצר."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: custom-post-widget.php:0
#@ custom-post-widget
msgid "Johan van der Wijk"
msgstr "יוהן ואן דר וואג"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: custom-post-widget.php:0
#@ custom-post-widget
msgid "http://vanderwijk.nl"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: custom-post-widget.php:0
#@ custom-post-widget
msgid "2.8.2"
msgstr ""

#: meta-box.php:6
#: meta-box.php:47
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block Information"
msgstr "מידע לאזור תוכן"

#: notice.php:11
#, php-format
#@ default
msgid "Thank you for using the Custom Post Widget plugin. Visit the <a href=\"http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget\" target=\"_blank\">plugin website</a> to find out more about using this plugin. <a href=\"%1$s\" style=\"float:right;\">Hide Notice</a>"
msgstr ""

#: popup.php:17
#: popup.php:18
#@ custom-post-widget
msgid "Add Content Block"
msgstr "הוסף אזור תוכן"

#: popup.php:31
#@ custom-post-widget
msgid "Please select a Content Block"
msgstr "נא לבחור אזור תוכן"

#: popup.php:40
#: popup.php:64
#@ custom-post-widget
msgid "Insert Content Block"
msgstr "הוספת אזור תוכן"

#: popup.php:43
#@ custom-post-widget
msgid "Select a Content Block below to add it to your post or page."
msgstr "נא לבחור אזור תוכן על מנת להוסיף אותו אל הפרסום או העמוד"

#: popup.php:48
#@ custom-post-widget
msgid "Select a Content Block"
msgstr "בחירת אזור תוכן"

#: popup.php:58
#: post-widget.php:41
#@ custom-post-widget
msgid "No content blocks available"
msgstr "אין אזורי תוכן זמינים"

#: post-widget.php:11
#@ custom-post-widget
msgid "Displays custom post content in a widget"
msgstr "מציג תוכן פרסום מותאם אישית בוידג'ט"

#: post-widget.php:12
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block"
msgstr "אזור תוכן"

#: post-widget.php:26
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block to Display:"
msgstr "אזור תוכן להצגה:"

#: post-widget.php:52
#: post-widget.php:126
#@ custom-post-widget
msgid "Edit Content Block"
msgstr "עריכת אזור תוכן"

#: post-widget.php:58
#@ custom-post-widget
msgid "Show Post Title"
msgstr "הצג כותרת פרסום"

#: post-widget.php:63
#@ custom-post-widget
msgid "Show featured image"
msgstr "הצג תמונה מומלצת"

#: post-widget.php:68
#@ custom-post-widget
msgid "Do not apply content filters"
msgstr "אל תחיל מסנני תוכן"

#: post-widget.php:84
#@ custom-post-widget
msgid "Find"
msgstr "חיפוש"

#: post-widget.php:121
#@ custom-post-widget
msgctxt "post type general name"
msgid "Content Blocks"
msgstr "אזורי תוכן"

#: post-widget.php:122
#@ custom-post-widget
msgctxt "post type singular name"
msgid "Content Block"
msgstr "אזור תוכן"

#: post-widget.php:123
#@ custom-post-widget
msgctxt "post type plural name"
msgid "Content Blocks"
msgstr "אזורי תוכן"

#: post-widget.php:124
#@ custom-post-widget
msgctxt "block"
msgid "Add Content Block"
msgstr "הוספת אזור תוכן"

#: post-widget.php:125
#@ custom-post-widget
msgid "Add New Content Block"
msgstr "הוספת אזור תוכן חדש"

#: post-widget.php:127
#@ custom-post-widget
msgid "New Content Block"
msgstr "אזור תוכן חדש"

#: post-widget.php:128
#@ custom-post-widget
msgid "View Content Block"
msgstr "צפייה באזור תוכן"

#: post-widget.php:129
#@ custom-post-widget
msgid "Search Content Blocks"
msgstr "חיפוש אזורי תוכן"

#: post-widget.php:130
#@ custom-post-widget
msgid "No Content Blocks Found"
msgstr "לא נמצאו אזורי תוכן"

#: post-widget.php:131
#@ custom-post-widget
msgid "No Content Blocks found in Trash"
msgstr "לא נמצאו אזורי תוכן באשפה"

#: post-widget.php:154
#, php-format
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block updated. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "אזור התוכן עודכן. <a href=\"%s\">ניהול וידג'טים</a>"

#: post-widget.php:154
#: post-widget.php:157
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block updated."
msgstr "אזור התוכן עודכן."

#: post-widget.php:155
#@ custom-post-widget
msgid "Custom field updated."
msgstr "השדה המותאם אישית עודכן."

#: post-widget.php:156
#@ custom-post-widget
msgid "Custom field deleted."
msgstr "השדה המותאם אישית נמחק."

#: post-widget.php:158
#, php-format
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block restored to revision from %s"
msgstr "אזור התוכן שוחזר מ-%s"

#: post-widget.php:159
#, php-format
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block published. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "אזור התוכן פורסם. <a href=\"%s\">ניהול וידג'טים</a>"

#: post-widget.php:159
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block published."
msgstr "אזור התוכן פורסם."

#: post-widget.php:160
#@ custom-post-widget
msgid "Block saved."
msgstr "אזור נשמר."

#: post-widget.php:161
#, php-format
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block submitted. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "אזור התוכן נשלח. <a href=\"%s\">ניהול וידג'טים</a>"

#: post-widget.php:161
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block submitted."
msgstr "אזור התוכן נשלח."

#: post-widget.php:162
#, php-format
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "אזור התוכן מתוכנן ל: <strong>%1$s</strong>."

#: post-widget.php:162
#@ custom-post-widget
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: post-widget.php:163
#, php-format
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block draft updated. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "הטיוטה לאזור תוכן עודכנה. <a href=\"%s\">ניהול וידג'טים</a>"

#: post-widget.php:163
#@ custom-post-widget
msgid "Content Block draft updated."
msgstr "הטיוטה לאזור התוכן עודכנה."