msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Widget 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/custom-post-widget\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-26 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Martin Kucera <martin.kucera@jsemtest.cz>\n"
"Language-Team: jsemweb.cz <admin@jsemweb.cz>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
"2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: cs_CZ\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../meta-box.php:6 ../meta-box.php:47
msgid "Content Block Information"
msgstr "Popis"

#: ../notice.php:11
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using the Custom Post Widget plugin. Visit the <a href="
"\"http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?"
"utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget\" "
"target=\"_blank\">plugin website</a> to find out more about using this "
"plugin. <a href=\"%1$s\" style=\"float:right;\">Hide Notice</a>"
msgstr ""
"Děkujeme vám za použití Custom Post Widget plugin. Navštivte <a href="
"\"http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?"
"utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget\" "
"target=\"_blank\">webové stránky plugin</a> se dozvědět více o použití "
"tohoto zásuvného modulu. <a href=\"%1$s\" style=\"float:right;\">Skrýt "
"Oznámení</a>"

#: ../popup.php:17 ../popup.php:18
msgid "Add Content Block"
msgstr "Vložit blok"

#: ../popup.php:31
msgid "Please select a Content Block"
msgstr "Vyberte blok"

#: ../popup.php:40 ../popup.php:64
msgid "Insert Content Block"
msgstr "Vložit blok"

#: ../popup.php:43
msgid "Select a Content Block below to add it to your post or page."
msgstr "Vyberte blok, který chcete vložit do stránky nebo příspěvku."

#: ../popup.php:48
msgid "Select a Content Block"
msgstr "Vyberte blok"

#: ../popup.php:58 ../post-widget.php:41
msgid "No content blocks available"
msgstr "Zádné bloky nejsou dostupné"

#: ../post-widget.php:11
msgid "Displays custom post content in a widget"
msgstr "Možnost zobrazení bloku na zvoleném místě webu."

#: ../post-widget.php:12
msgid "Content Block"
msgstr "Blok"

#: ../post-widget.php:26
msgid "Content Block to Display:"
msgstr "Vyberte blok:"

#: ../post-widget.php:52 ../post-widget.php:126
msgid "Edit Content Block"
msgstr "Upravit blok"

#: ../post-widget.php:58
msgid "Show Post Title"
msgstr "Zobrazit název bloku"

#: ../post-widget.php:63
msgid "Show featured image"
msgstr "Zobrazit náhledový obrázek"

#: ../post-widget.php:68
msgid "Do not apply content filters"
msgstr "Zakázat automatické formátování"

#: ../post-widget.php:84
msgid "Find"
msgstr "Hledat"

#: ../post-widget.php:121
msgctxt "post type general name"
msgid "Content Blocks"
msgstr "Bloky"

#: ../post-widget.php:122
msgctxt "post type singular name"
msgid "Content Block"
msgstr "Blok"

#: ../post-widget.php:123
msgctxt "post type plural name"
msgid "Content Blocks"
msgstr "Bloky"

#: ../post-widget.php:124
msgctxt "block"
msgid "Add Content Block"
msgstr "Vytvořit blok"

#: ../post-widget.php:125
msgid "Add New Content Block"
msgstr "Vytvořit blok obsahu"

#: ../post-widget.php:127
msgid "New Content Block"
msgstr "Nový blok"

#: ../post-widget.php:128
msgid "View Content Block"
msgstr "Zobrazit blok"

#: ../post-widget.php:129
msgid "Search Content Blocks"
msgstr "Hledat bloky"

#: ../post-widget.php:130
msgid "No Content Blocks Found"
msgstr "Žádné bloky nebyly nalezeny."

#: ../post-widget.php:131
msgid "No Content Blocks found in Trash"
msgstr "Žádné bloky nebyly v koši nalezeny."

#: ../post-widget.php:154
#, php-format
msgid "Content Block updated. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "Blok byl aktualizován. <a href=\"%s\">Nastavit widgety</a>"

#: ../post-widget.php:154 ../post-widget.php:157
msgid "Content Block updated."
msgstr "Blok byl aktualizován."

#: ../post-widget.php:155
msgid "Custom field updated."
msgstr "Uživatelské pole bylo aktualizováno."

#: ../post-widget.php:156
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Uživatelské pole bylo odstraněno."

#: ../post-widget.php:158
#, php-format
msgid "Content Block restored to revision from %s"
msgstr "Byla obnovena následující verze bloku: %s"

#: ../post-widget.php:159
#, php-format
msgid "Content Block published. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "Blok byl publikován. <a href=\"%s\">Nastavit widgety</a>"

#: ../post-widget.php:159
msgid "Content Block published."
msgstr "Blok byl publikován."

#: ../post-widget.php:160
msgid "Block saved."
msgstr "Blok byl uložen."

#: ../post-widget.php:161
#, php-format
msgid "Content Block submitted. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "Blok byl aktualizován. <a href=\"%s\">Nastavit widgety</a>"

#: ../post-widget.php:161
msgid "Content Block submitted."
msgstr "Blok byl aktualizován."

#: ../post-widget.php:162
#, php-format
msgid "Content Block scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Zobrazení bloku bylo naplánováno na: <strong>%1$s</strong>."

#: ../post-widget.php:162
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: ../post-widget.php:163
#, php-format
msgid "Content Block draft updated. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "Koncept bloku byl aktualizován. <a href=\"%s\">Nastavit widgety</a>"

#: ../post-widget.php:163
msgid "Content Block draft updated."
msgstr "Koncept bloku byl aktualizován."

#~ msgid "Custom Post Widget"
#~ msgstr "Custom Post Widget"

#~ msgid ""
#~ "http://www.vanderwijk.com/services/web-design/wordpress-custom-post-"
#~ "widget/"
#~ msgstr ""
#~ "http://www.vanderwijk.com/services/web-design/wordpress-custom-post-"
#~ "widget/"

#~ msgid ""
#~ "Show the content of a custom post of the type 'content_block' in a widget."
#~ msgstr ""
#~ "Umožňuje zobrazit uživatelský typ příspěvku \"Bloky obsahu\" ve widgetech."

#~ msgid "Johan van der Wijk"
#~ msgstr "Johan van der Wijk"

#~ msgid "http://www.vanderwijk.com"
#~ msgstr "http://www.vanderwijk.com"