msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Post Widget v2.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-03 11:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Johan van der Wijk <info@vanderwijk.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: custom-post-widget.php:57
msgid "Review"
msgstr "Recension"

#: custom-post-widget.php:57
msgid "Donate"
msgstr "Donera"

# @ custom-post-widget
#: meta-box.php:5 meta-box.php:57
msgid "Content Block Information"
msgstr "Information om innehållsblocket"

#: meta-box.php:6
msgid "Content Block Shortcodes"
msgstr "Innehållsblock kortkoder"

#: meta-box.php:12
msgid ""
"You can place this content block into your posts, pages, custom post types "
"or widgets using the shortcode below:"
msgstr ""
"Du kan placera denna innehållsblock i dina inlägg, sidor, typer anpassade "
"post eller widgets som använder kortkod nedan:"

#: meta-box.php:14 meta-box.php:18
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till klippbord"

#: meta-box.php:16
msgid "Use this shortcode to include the content block title:"
msgstr "Använd denna kortkod att inkludera innehållsblocket titel:"

#: meta-box.php:26
msgid "You can use this field to describe this content block:"
msgstr "Du kan använda detta fält för att beskriva detta innehållsblock:"

# @ custom-post-widget
#: popup.php:17 popup.php:18
msgid "Add Content Block"
msgstr "Lägg till innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: popup.php:31
msgid "Please select a Content Block"
msgstr "Välj ett innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: popup.php:40 popup.php:64
msgid "Insert Content Block"
msgstr "Lägg till innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: popup.php:43
msgid "Select a Content Block below to add it to your post or page."
msgstr ""
"Välj ett innehållsblock nedan för att lägga till det på din sida eller "
"inlägg."

# @ custom-post-widget
#: popup.php:48
msgid "Select a Content Block"
msgstr "Välj ett innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: popup.php:58 post-widget.php:41
msgid "No content blocks available"
msgstr "Det finns inget innehållsblock tillgängligt"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:11
msgid "Displays custom post content in a widget"
msgstr "Lägg till innehållsblock i en widget"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:12
msgid "Content Block"
msgstr "Innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:26
msgid "Content Block to Display:"
msgstr "Välj innehållsblock att visa:"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:52 post-widget.php:126
msgid "Edit Content Block"
msgstr "Redigera innehållsblock"

#: post-widget.php:58
msgid "Show post title"
msgstr "Visa inlägg titel"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:63
msgid "Show featured image"
msgstr "Visa utvald bild"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:68
msgid "Do not apply content filters"
msgstr "Använd inte innehållsfilter"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:84
msgid "Find"
msgstr "Hitta"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:121
msgctxt "post type general name"
msgid "Content Blocks"
msgstr "Innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:122
msgctxt "post type singular name"
msgid "Content Block"
msgstr "Innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:123
msgctxt "post type plural name"
msgid "Content Blocks"
msgstr "Innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:124
msgctxt "block"
msgid "Add Content Block"
msgstr "Lägg till innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:125
msgid "Add New Content Block"
msgstr "Lägg till nytt innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:127
msgid "New Content Block"
msgstr "Nytt innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:128
msgid "View Content Block"
msgstr "Visa innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:129
msgid "Search Content Blocks"
msgstr "Sök bland innehållsblocken"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:130
msgid "No Content Blocks Found"
msgstr "Det finns inga innehållsblock"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:131
msgid "No Content Blocks found in Trash"
msgstr "Det finns inga innehållsblock i papperskorgen"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:154
#, php-format
msgid "Content Block updated. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "Innehållsblocket är uppdaterat. <a href=\"%s\">Hantera widgets</a>"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:154 post-widget.php:157
msgid "Content Block updated."
msgstr "Innehållsblocket är uppdaterat."

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:155
msgid "Custom field updated."
msgstr "Det anpassade fältet är uppdaterat."

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:156
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Det anpassade fältet är borttaget."

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:158
#, php-format
msgid "Content Block restored to revision from %s"
msgstr "Innehållsblocket är återställt från en tidigare sparad version från %s"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:159
#, php-format
msgid "Content Block published. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "Innehållsblocket är publicerat. <a href=\"%s\">Hantera widgets</a>"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:159
msgid "Content Block published."
msgstr "Innehållsblocket är publicerat."

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:160
msgid "Block saved."
msgstr "Blocket är sparat."

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:161
#, php-format
msgid "Content Block submitted. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr "Innehållsblocket är skickat. <a href=\"%s\">Hantera widgets</a>"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:161
msgid "Content Block submitted."
msgstr "Innehållsblocket är skickat."

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:162
#, php-format
msgid "Content Block scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Innehållsblocket är schemalagt för publicering: <strong>%1$s</strong>."

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:162
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "Y-M-J @ H:i"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:163
#, php-format
msgid "Content Block draft updated. <a href=\"%s\">Manage Widgets</a>"
msgstr ""
"Innehållsblockets utkast är uppdaterat. <a href=\"%s\">Hantera widgets</a>"

# @ custom-post-widget
#: post-widget.php:163
msgid "Content Block draft updated."
msgstr "Innehållsblockets utkast är uppdaterat."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Custom Post Widget"
msgstr "Innehållsblocken"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?"
"utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget"
msgstr ""
"http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?"
"utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Show the content of a custom post of the type 'content_block' in a widget or "
"with a shortcode."
msgstr ""
"Visa innehållet i en anpassad post av typen \"content_block\" i en widget "
"eller med en kortkod."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Johan van der Wijk"
msgstr "Johan van der Wijk"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://vanderwijk.nl"
msgstr "http://vanderwijk.nl"

#~ msgid "Content Block updated. <a href=\"%s\">View Content Block</a>"
#~ msgstr "Innehållet Block uppdateras. <a href=\"%s\">Visa innehållsblock</a>"

#~ msgid "Content Block published. <a href=\"%s\">View Content Block</a>"
#~ msgstr "Innehåll Block publiceras. <a href=\"%s\">Se innehåll Block</a>"

#~ msgid ""
#~ "Content Block submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview Content "
#~ "Block</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Innehåll Block in. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Förhandsgranska "
#~ "innehåll Block</a>"

#~ msgid ""
#~ "Content Block scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"%2$s\">Preview block</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Innehållsblock planeras <strong>för.%1$s</strong> <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"%2$s\">Preview-block</a>"

#~ msgid ""
#~ "Content Block draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview "
#~ "Content Block</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Innehållsblock utkast uppdateras. <a target=\"_blank\" href=\"%s"
#~ "\">Förhandsvisningsinnehållsblock</a>"

# @ custom-post-widget
#~ msgid "Show Post Title"
#~ msgstr "Visa inläggets rubrik"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Avbryt svar"

#~ msgid "Content Blocks"
#~ msgstr "Innehållsblock"

#~ msgid "Show Featured Image"
#~ msgstr "Visa utvald bild"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for using the Custom Post Widget plugin. Visit the <a href="
#~ "\"http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?"
#~ "utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget\" "
#~ "target=\"_blank\">plugin website</a> to find out more about using this "
#~ "plugin. <a href=\"%1$s\" style=\"float:right;\">Hide Notice</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Tack för att du använder Custom Post Widget plugin. Besök <a href="
#~ "\"http://www.vanderwijk.com/wordpress/wordpress-custom-post-widget/?"
#~ "utm_source=wordpress&utm_medium=plugin&utm_campaign=custom_post_widget\" "
#~ "target=\"_blank\">plugin webbplats</a> att ta reda på mer om hur du "
#~ "använder denna plugin. <a href=\"%1$s\" style=\"float:right;\">Göm "
#~ "Meddelande</a>"